جَنَّ
Arabe
Étymologie
- Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ج ن ن (« couvrir, cacher, folie »).
Verbe 1
Conjugaison du verbe جَنَّ |
---|
جَنَّ (janna) /d͡ʒan.na/, u ; écriture abrégée: جن
- Couvrir, envelopper tout (se dit de la nuit, de son obscurité), avec accusatif ou عَلَى (3alé).
- Être nuit obscure.
- Entourer, envelopper un cadavre d'un suaire.
- Au passif,, جُنَّ (junna) :
- Être couvert et dérobé aux regards, avec عَنْ (3an) de la personne.
- Être obscure, couverte de ténèbres (se dit de la nuit, qu'on se représente comme couverte de ténèbres).
- Être possédé par un démon, être possédé, fou.
Verbe 2
جَنَّ (janna) /d͡ʒan.na/, u ; écriture abrégée: جن
- Nom d'action : جُنُونٌ (junûnũ)
- Grandir et se développer dans une riche végétation, être abondant et touffu (se dit des plantes, des herbes).
- Voltiger par essaims autour d'un tas de fiente (se dit des mouches, des insectes).
- Rendre fou, démoniaque, s'emparer de quelqu'un (se dit d'un démon), avec accusatif de la personne.
- Au passif,, جُنَّ (junna) :
- Se couvrir, être couvert d'une riche végétation, de plantes, de fleurs, etc. (se dit du sol).
Verbe 3
جَنَّ (janna) /d͡ʒan.na/, i ; écriture abrégée: جن
- Nom d'action : جَنٌّ (jannũ)
- Être enveloppé et couvert (se dit du fœtus dans l'utérus).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.