حل

Arabe marocain

Étymologie
(Nom commun) De l’arabe حَلّ, ḥall.
(Verbe) De l’arabe حَلَّ, ḥalla.

Nom commun

حل (ḥall) \ħall\ masculin, (pluriel حلول, ḥlūl)

  1. Solution.
    • هدي المشكلة ما عندهاش الحل. (hadi el-muškila mā ʿandhāš el-ḥall)
      Il n’y a pas une solution pour cet problème.

Verbe

حل (ḥall) \ħall\, (inaccompli يحل, yiḥall)

  1. Ouvrir.
    • حل الباب باش يدخلو. (ḥall el-bāb baš yidḵlu)
      Ouvre la porte pour qu’ils entrent.
  2. Desserrer.
  3. Résoudre.

Synonymes

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.