حُرَمَةٌ

Arabe

Étymologie
Application du schème زُرَزَةٌ (« un état passager, une qualité intense, une action fréquente ») à la racine ح ر م (« interdire »).

Nom commun

حُرَمَةٌ (Huram@ũ) /ħu.ra.ma.tun/ écriture abrégée: حرمة

Singulatif de حُرَمٌ (Huramũ) ; pluriel حُرَمَاتٌ (Huramâtũ)
  1. Chose sacrée, qu'il n'est pas permis de violer, de profaner.
  2. Tabou.
  3. Quelque chose de moralement requis, droit moral, obligation
  4. Famille d'un homme, surtout sa femme ou sa fille.
  5. Protection.
  6. Lot, part qui échoit à quelqu'un (syn. نصيب (nSyb)).
  7. Vénération, respect.
  8. Honneur, dignité; respect, révérence; vénération (de quelqu'un ou de quelque chose).
  9. Honneur d'une femme, chasteté, pureté, virginité, vertu.
  10. (rare) Abri, protection.

Variantes orthographiques
حُرْمَةٌ (Hurm@ũ)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.