خ ر ف
Arabe
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- La racine centrée sur l'automne tourne autour de la notion de maturité et au-delà. Maturité des fruits que l'on cueille ou ramasse, mais également au sens figuré, gâtisme et délire.
- Le cycle des automnes est également un cycle annuel, et l'on compte son nombre d'automnes comme son nombre d'années.
- La pratique de mettre un palmier en fermage donne également quelques termes, notamment celui d'un chemin bien tracé entre deux rangées d'arbres, permettant de faciliter la récolte.
- Enfin, les pluies d'automne qui arrosent la terre donnent la notion d'arrosage et d'irrigation.
Radical
- خ ر ف
- cueillette, gâté
Dérivés de خ ر ف
- خَرَفَ (Xarafa) : cueillir
- خَرِفَ (Xarifa) : délirer
- خُرِفَ (Xurifa) : être arrosé
- خَرَّفَ (Xar²afa) : déclarer aliéné, déraisonner
- خَارَفَ (Xârafa) : collaborer en automne
- أَخْرَفَ (aXrafa) : entrer en automne
- إِخْتَرَفَ (iXtarafa) : cueillir
- خَرْفٌ (Xarfũ) : cueillette
- خَرْفِيٌّ (Xarfiy²ũ) : d'automne
- خَرَفٌ (Xarafũ) : radotage
- خَرَفِيٌّ (Xarafiy²ũ) : d'automne
- خَرِفٌ (Xarifũ) : aliéné
- خِرْفِيٌّ (Xirfiy²ũ) : d'automne
- خُرْفَةٌ (Xurf@ũ) : fruit cueillis
- خَرْفَى (Xarfé) : pois
- خُرُفٌ (Xurufũ) : automne
- خِرْفَانٌ (Xirfânũ) : pluriel agneaux
- خَرَافٌ (Xarâfũ) : saison des fruits
- خِرَافٌ (Xirâfũ) : saison des fruits
- خُرَافَةٌ (Xurâf@ũ) : fruits cueillis
- خُرَافَاتٌ (Xurâfâtũ) : pluriel fruits cueillis
- خَرَايِفُ (Xarâyifu) : pluriel palmiers affermés
- خَرِيفٌ (Xarîfũ) : automne
- خَرِيفَةٌ (Xarîf@ũ) : palmier affermé
- خَرُوفٌ (Xarûfũ) : agneau
- خَرُوفَةٌ (Xarûf@ũ) : agnelle
- خَارِفٌ (Xârifũ) : gardien des palmiers
- أَخْرِفَةٌ (aXrif@ũ) : pluriel agneaux
- تَخْرِيفٌ (taXrîfũ) : déraison
- مَخْرَفٌ (maXrafũ) : récolte
- مَخْرَفَةٌ (maXraf@ũ) : radotage
- مِخْرَفٌ (miXrafũ) : panier à récolte
- مُخْرَفٌ (muXrafũ) : cueillette
- مُخْرِفٌ (muXrifũ) : qui met bas dans l'année
- مَخْرُوفٌ (maXrûfũ) : cueilli sur l'arbre
- مَخَارِفُ (maXârifu) : pluriel paniers à récolte
- مُخَارِفٌ (muXârifũ) : malheureux
Références
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.561)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 210)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.