ذ

Alphabet arabe de base (codage ISO 233 ou Unicode)

Arabe

Lettre

ذ (V) /ð/ ; isolée ذ, initiale ذلل, médiane لذل, finale للذ

  1. Neuvième lettre de l'alphabet arabe : ذَالٌ (Vâlũ) ; précédée de د (d), suivie de ر (r).
  2. Valeur numérique = 700 ; précédée de خ (X), suivie de ض (D).

Transcriptions dans diverses écritures

Prononciation
Fricative interdentale sonore, correspondant au th anglais de this, qui s'oppose au ث (F) sourd. La prononciation varie suivant les régions, et peut dériver vers une articulation alvéolaire fricative ([z]), voire explosive ([d]) dans certaines régions du Maroc et de l'Algérie. Là où ث (F) se prononce [s], ذ (V) se prononce comme [zj, et là ث (F) se prononce [t], ذ (V) se prononce [d].
La consonne emphatique correspondante, ظ (Z), subit les mêmes variations.
  • (Région à préciser) : écouter « initiale : ذِرَاع [Virâ3] »
  • (Région à préciser) : écouter « médiane : أُذُن [uVun] »
  • (Région à préciser) : écouter « finale : جُرَذ [jurV] »

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.