رَاجِعٌ

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ر ج ع (« retour »).

رَاجِعٌ (râji3ũ) /raː.d͡ʒi.ʕun/ écriture abrégée: راجع

1. Participe actif : agent qui fait l'action de رَجَعَ (raja3a) (« revenir »).
   • إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ   (in²â li_l²Ehi wain²â ilayhi râji3ûna )

     Nous sommes à Dieu et c'est à lui que nous retournerons (certes nous [sommes] de Dieu et certes pour nous vers lui [nous sommes] retournant).

2. Qui revient, qui s'en retourne.

رَاجِعٌ (râji3ũ) /raː.d͡ʒi.ʕun/ écriture abrégée: راجع

pluriel : رُجَّعٌ (ruj²a3ũ), رَوَاجِعُ (rawâji3u)

1. Qui se rapporte à quelque chose qui précède.
2. Qui retourne auprès de sa famille après la mort de son mari (femme).
3. Qui fait croire qu'elle est pleine pour éloigner le mâle (femelle).