صاحب

Arabe

Étymologie

Déverbal de صَحِبَ, ṣaḥiba (« accompagner »).

Nom commun

صَاحِب (ṣāḥib) \sˤaː.ħib\ masculin, (pluriel أَصْحَاب, ʾaṣḥāb)

Associé, compagnon, camarade.
- صَاحِبُ ٱلقُدَاس (SâHibu ^lqudâs_ ) : Communiant (littéralement, « compagnon eucharistique ».
(Suivi d’un génitif de qualification) Homme, maître, commandeur.
- صَاحِبُ العَقْدِ وَالحَلِّ ( SâHibu el3aqdi wa_elHalli) : Celui qui noue et dénoue, c.-à-d. arbitre.

Dérivés dans d’autres langues

Persan : صاحب
Turc : sahip

Prononciation

Algérie (Batna) : écouter « صاحب [Prononciation ?] »

Anagrammes

صباح

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : صاحب. (liste des auteurs et autrices)

Persan

Étymologie

De l’arabe صَاحِب, ṣāḥib.

Nom commun

صاحب (sâheb) \Prononciation ?\

Maitre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

مالک

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : صاحب. (liste des auteurs et autrices)

Ourdou

Étymologie

Du persan صاحب, sâheb.

Nom commun

صاحب, sāhib \saːɦɪb\

Maitre, monsieur, titre de respect.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

साहिब

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : sahib
Français : sahib

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : صاحب. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.