قلوة

Arabe marocain

Étymologie
Emprunt à une langue des langues berbères. Comparer avec le mot en tamazight du Maroc central ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ, taglayt.

Nom commun

قلوة (qalwa) \qal.wa\ féminin, (pluriel قلاوي, qlāwi ; diminutif قليوة, qlīwa)

  1. Testicule.
  2. (Populaire) aucune chose (littéralement : aucune chose qu’un testicule).
    • ما عنديش حتى قلوة فجيبي. (mā ʿndīš ḥetta qalwa fe-jībi)
      Je n’ai aucune chose dans ma poche. (littéralement : Je n’ai rien qu’un testicule dans ma poche.)

Dérivés

Arabe algérien

Étymologie
Emprunt à une langue des langues berbères.

Nom commun

قلوة (qalwa) \qal.wa\ féminin, (pluriel قلاوي, qlāwi ; diminutif قليوة, qlīwa)

  1. Testicule.

Arabe tunisien

Étymologie
Emprunt à une langue des langues berbères.

Nom commun

قلوة (qalwa) \qal.wa\ féminin, (pluriel قلاوي, qlāwi ; diminutif قليوة, qlīwa)

  1. Testicule.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.