ل ح و

Arabe

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme alternative de la racine ل ح ي (l H y).

Les deux racines ayant des formes très similaires, il est difficile d'attribuer un terme à l'une ou l'autre. Il semble que ل ح و (l H w) soit plutôt relatif à la barbe (d'où لِحَوِيٌّ (liHawiy²ũ) (« de barbe »)).

Radical

ل ح و

barbe, querelle

Dérivés de ل ح و

لَحَا (laHâ) : blâmer
لَاحَى (lâHé) : se quereller
أَلْحَى (alHé) : faire affront
تَلَاحَى (talâHé) : se disputer
إِلْتَحَى (iltaHé) : avoir de la barbe
لَحْوٌ (laHwũ) : blâme
لِحَوِيٌّ (liHawiy²ũ) : de barbe
أَلْحَى (alHé) : barbu

Références

Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.979)
Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 1102)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.