مَكْتَبٌ
Arabe
Étymologie
- Application du schème مَزْرَزٌ (« lieu ou temps de l'action ») à la racine ك ت ب (« relatif à l'action d'écrire, relier »).
Nom commun
مَكْتَبٌ (maktabũ) /mak.ta.bun/ écriture abrégée: مكتب
- pluriel : مَكَاتِبُ (makâtibu)
- Temps d'écrire.
- Lieu où l'on écrit, bureau (meuble ou pièce).
- عَلَى مَكْتَبــِي (3alé maktab_--î) : sur mon bureau.
- ذَهَبَ إِلَى ٱلــمَكْتَبِ (Vahaba ilé ^l--maktabi ) : aller au bureau.
- مَكْتَبُ البَرِيدِ (maktabu elbarîdi ) : un bureau de poste.
- École où l'on apprend à écrire ; école primaire (synonyme مَعْلَمٌ (ma3lamũ))
Vocabulaire apparenté par le sens
- مَعْلَمٌ (ma3lamũ) (« lieu indiqué, école »).
- مَدْرَسٌ (madrasũ) (« collège »).
- مَدْرَسَةٌ (madras@ũ) (« collège »).
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « مَكْتَبٌ [Prononciation ?] »
- Batna (Algérie) : écouter « مَكْتَبٌ [Prononciation ?] »
Voir aussi
- مَكْتَبٌ sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.