مُلُوكٌ

Arabe

Étymologie
Application du schème زُرُوزٌ (« manifestation de l'action, pluriel interne ») à la racine م ل ك (« possession »).

Nom commun

مُلُوكٌ (mulûkũ) /mu.luː.kun/ écriture abrégée: ملوك

  1. Pluriel de مَلِكٌ (malikũ) (« roi »)
    • كَلَامُ الـمُلُوكِ مُلُوكَ الكَلَامِ   (kalâmu el-_mulûki mulûka elkalâmi)
      Les paroles des rois sont les rois des paroles, c.-à-d. elles ont de l'autorité.
    • يَنْحَنِي أَمَامَهُ جَمِيعُ المُلُوكِ   (yanHanî amâma_hu jamî3u elmulûki )
      Tous les rois s'inclineront devant lui (Ps 72:11).
  2. Pluriel de مَلْكٌ (malkũ) (« possesseur »)

Vocabulaire apparenté par le sens
مُلُوكِيٌّ (mulûkiy²ũ) (« royal »)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.