نَصَفَ
Arabe
Étymologie
- Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ن ص ف (« moitié, juste milieu »).
Verbe 1
Conjugaison du verbe نَصَفَ |
---|
نَصَفَ (naSafa) /na.sˁa.fa/, u ; écriture abrégée: نصف
- Toucher, atteindre, frapper quelque chose par le milieu, avec accusatif de la chose.
- Aller à la moitié de..., par exemple, aller à mi-jambe (se dit d'une robe), avec accusatif.
- Prendre la moitié d'une chose, avec accusatif de la chose.
- Faire la moitié seulement, n'accomplir une chose qu'à moitié, avec accusatif de la chose.
- (Islam) Arriver à la moitié dans la lecture du Coran, avec accusatif du Coran.
- Boire à moitié le contenu d'un vase, avec accusatif du vase.
- Arriver à la moitié de sa carrière (se dit, p. ex., du jour, d'une journée, de l'âge d'un homme).
Verbe 2
نَصَفَ (naSafa) /na.sˁa.fa/, u ; écriture abrégée: نصف
- Se faire donner la moitié, recevoir de quelqu'un la moitié de.…, avec accusatif de la personne.
Verbe 3
نَصَفَ (naSafa) /na.sˁa.fa/, u ; écriture abrégée: نصف
- Nom d'action : نُصُوفٌ (nuSûfũ)
- Avoir des dattes moitié vertes, moitié rouges et mûrissantes (se dit d'un palmier).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.