ἀλείφω

Grec ancien

Étymologie
Dérivé avec le préfixe ἀ-, a- (« en, dans ») de λίπος, lípos (« gras »)[1], du radical indo-européen commun[2] *leip- (« gras ») qui donne, entre autres, lpět, lepit (« adhérer, coller ») en tchèque.
Pour la forme du verbe et de ses dérivés, comparer avec λείβω, leíbô (« verser »), λοιβή, loibê (« libation »)

Verbe

ἀλείφω, aleiphô *\a.lěː.pʰɔː\ (voir la conjugaison)

  1. Oindre, graisser.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Se préparer pour le gymnase, les sportifs s'enduisant le corps d'huile avant les exercices.
    • ἀλείφεσθαι παρά τινι, aller au gymnase.
  3. Se préparer, encourager, stimuler.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Enduire (d'une substance non grasse), plâtrer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Synonymes

Dérivés
  • ἀλείπτης (« graisseur, celui qui oint »)
  • ἀλοιφή (« onguent »)
  • ἀπαλείφω
  • ἐξαλείφω
  • ἐναλείφω
  • ἐπαλείφω
  • παραλείφω
  • περιαλείφω
  • προσαλείφω
  • συναλείφω
  • ὑπαλείφω

Dérivés dans d’autres langues
  • Grec : αλείφω

Références
  1. « ἀλείφω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
  2. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.