ἀρκέω

Grec ancien

Étymologie
Apparenté au latin arceo, de l’indo-européen commun *h₂erg- qui donne[1] ἀρήγω, arêgô (« aider, secourir »).

Verbe

ἀρκέω, arkéô *\ar.ké.ɔː\ (voir la conjugaison)

  1. Défendre, empêcher.
    • ἀρκεῖν τὸ μὴ οὐ θανεῖν, se garder de mourir.
  2. Défendre, assister, secourir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Suffire, être utile, être suffisant.
    • ἀρκέσω θνήσκουσα, ma mort suffira.
    • ἀρκεῖ μοι, ça me va, ça me suffit.
  4. (Au passif) Être satisfait de.
    • ἔφη οὐκέτι ἀρκέεσθαι τούτοισι — (Hérodote)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Références
  1. « ἀρκέω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.