ἡγέομαι

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *seh₂g- qui donne aussi le latin sagio, probablement un composé de s- (aspiré et réduit à l’esprit rude en grec ancien) et ἄγω, ágō (« mener »).

Verbe

ἡγέομαι, hēgéomai (voir la conjugaison)

Marcher devant.
(En général) Conduire, guider, mener.
1. Commander.
  1. Commander comme chef militaire.
  2. Commander comme chef politique, diriger.
  3. (Abstrait) Avoir le premier rang.
2. (Sens figuré) Donner l'exemple, le signal de.
(Après Homère) Croire, penser.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

ἀφηγέομαι
ἐξηγέομαι
ἐφηγέομαι
ἡγεμονία
καθηγέομαι
περιηγέομαι
προηγέομαι
συνηγέομαι
ὑφηγέομαι

Prononciation

*\hɛː.ɡé.o.mai̯\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\(h)eˈɡɛ.o.mɛ\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\iˈɣe.o.mɛ\ (Koinè (IV^e siècle))
*\iˈʝe.o.me\ (Byzance (X^e siècle))
*\iˈʝe.o.me\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.