Le dérivé portugais ビロード (birōdo) et le dérivé anglais ベルベット (berubetto) semblent être tous deux d'usage courant dans le japonais moderne. Le terme ベルベット semble toutefois être plus courant dans le langage et est utilisé plus souvent pour désigner le velours de soie.