乱

Caractère

Classification
  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 乙+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 7
  • Codage informatique : Unicode : U+4E71 - Cangjie : 竹口山 (HRU)
  • Forme alternative : 亂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0084.150
  • Morobashi: 00187
  • Dae Jaweon: 0171.200
  • Hanyu Da Zidian: 10053.170

Chinois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adverbe

Simplifié 乱
Traditionnel 亂

乱 luàn \lu̯a̠n˥˩\ (simplifié)

  1. En désordre.

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

乱

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

乱

  • Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6ème année)
  • Code JIS X 0208 : 4D70 (décimal : 19824)
  • Code SKIP : 1-6-1
  • On’yomi : ラン (ran), ロン (ron)
  • Kun’yomi : みだ.れる (mida.reru), みだ.る (mida.ru), みだ.す (mida.su), みだ (mida), おさ.める (osa.meru), わた.る (wata.ru), ら* (ra)
  • Sens général : bagarre, guerre, troubles

Dérivés
  • 乱す
  • 乱れ
  • 乱れる
  • 乱れ勝ち
  • 乱れ箱
  • 乱れ飛ぶ
  • 乱れ髪
  • 乱を起こす
  • 乱丁
  • 乱世
  • 乱交
  • 乱交パーティー
  • 乱伐
  • 乱作
  • 乱倫
  • 乱入
  • 乱入者
  • 乱切り
  • 乱勝
  • 乱反射
  • 乱取り
  • 乱吹く
  • 乱呼出し
  • 乱売
  • 乱売合戦
  • 乱射
  • 乱射乱撃
  • 乱層雲
  • 乱心
  • 乱心者
  • 乱戦
  • 乱打
  • 乱捕り
  • 乱掘
  • 乱撃
  • 乱数
  • 乱数列
  • 乱数生成
  • 乱数表
  • 乱暴
  • 乱暴狼藉
  • 乱暴者
  • 乱杭
  • 乱杭歯
  • 乱気流
  • 乱泥流
  • 乱流
  • 乱獲
  • 乱用
  • 乱痴気騒ぎ
  • 乱発
  • 乱立
  • 乱筆
  • 乱筆乱文
  • 乱編成ファイル
  • 乱脈
  • 乱脈経営
  • 乱臣
  • 乱臣賊子
  • 乱舞
  • 乱菊
  • 乱行
  • 乱視
  • 乱診乱療
  • 乱読
  • 乱調
  • 乱調子
  • 乱費
  • 乱軍
  • 乱造
  • 乱酒
  • 乱酔
  • 乱開発
  • 乱闘
  • 乱雑
  • 乱離骨灰
  • 乱雲
  • 乱高下
  • 乱髪
  • 乱麻

Nom commun

Kanji 乱
Hiragana らん
Transcription ran
Prononciation \ɾaɴ\

乱 \ɾaɴ\

  1. Révolte, guerre, rebellion.

Notes
  • Titre d'un film d'Akira Kurosawa, voir Ran

Vietnamien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

乱 (loạn, variante 亂[1])

Adjectif

乱 (loạn)

  1. Dispersé[1].

Nom commun

乱 (loạn)

  1. Trouble, confusion, désordre, anarchie[1].

Dérivés

Références
  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 365 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
  2. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 248 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.