互

Caractère

Étymologie graphique

Type : représentation graphique: L'image représente deux fils entrelacés entre deux tenants, dans un tourniquet ou une machine à tordre les torons d'une corde. Un seul demi-tour est figuré : les fils se sont croisés.
Signification de base: Croisé, imbriqué.
Dérivation sémantique: Imbriqué > Réciproquement, mutuellement.; Croisé > Mêlé > Ensemble, uni > Parent, associé, allié.; Croisé > Châssis > Barrière.
Voir aussi: Le caractère est sans rapport avec 彑 (groin, sanglier).

Composés de 互 dans le ShuoWen : 𦊍, 枑

Variante graphique: forme variante de 氐.

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 仾, 冱, 坘, 沍, 枑, 魱

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 二+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
Codage informatique : Unicode : U+4E92 - Big5 : A4AC - Cangjie : 一女弓一 (MVNM) - Quatre coins : 1010₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0086.090
Morobashi: 00255
Dae Jaweon: 0178.020
Hanyu Da Zidian: 10014.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

互

Adjectif

互 hù \xu˥˩\

Mutuel, réciproque.

Dérivés

互交 (hùjiāo) — se croiser
互動／互动 (hùdòng) — interactif, interactive
互換／互换 (hùhuàn) — échanger
互利 (hùlì) — intérêt réciproque
互聯／互联 (hùlián) — interconnexion
互連／互连 (hùlián) — interconnexion
互鎖／互锁 (hùsuǒ) — interblocage
互相 (hùxiāng) — mutuellement, réciproquement
互助 (hùzhù) — coopérer, s'entraider

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \xu˥˩\
- Pinyin : hù
- EFEO : hou
- Wade-Giles : hu⁴
- Yale : hù
- Zhuyin : ㄏㄨˋ
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : wu⁶

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

互

Prononciation

Japonais

Sinogramme

互

Grade : Niveau 8 (secondaire)
Code JIS X 0208 : 385F (décimal : 14431)
Code SKIP : 4-4-1
On’yomi : ゴ (go)
Kun’yomi : たが.い (taga.i), かたみ.に (katami.ni)
Sens général : mutuellement, réciproquement ; ensemble

Dérivés

互い
互いに
互い違い
互い違いに
互に

互助
互助会
互助的
互市
互恵

互恵条約
互恵貿易
互恵関税
互換
互換テスト

互換性
互換性試験
互換機
互換製品
互生

互用
互角
互譲
互譲的
互選

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

互 (hỗ, hổ)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.