人参

Composé de 人, rén (« personne ») et de 参, shēn (« ginseng »).

人参 rénshēn \ʐən˧˥ ʂən˥\

1. (Botanique) Ginseng.

• Classificateur : 支 (zhī)

1. • 一支人参 yī zhī rénshēn : une (racine de) ginseng.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʐən˧˥ ʂən˥\, \ʐən˧˥ ʂən˧\
  • Pinyin : rénshēn, rénshen
  • EFEO : jen-chen, jen-chen
  • Wade-Giles : jên² shên¹, jên² shên⁵
  • Yale : rénshēn, rénshen
  • Zhuyin : ㄖㄣˊ ㄕㄣ，ㄖㄣˊ ㄕㄣ˙
• cantonais \jɐn²¹ sɐm⁵⁵\
  • Jyutping : janp⁴ sam¹
  • Penkyamp :
  • Yale :
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : ngìn-sêm
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : jîn-sim
  • Chaozhou, peng'im : ring⁵ siam¹

• 人参 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Du chinois classique 人參 (« ginseng »).

人参 \nin.dʑiɴ\

1. (Botanique) (Moins courant) Ginseng.
2. (Botanique) (Cuisine) (Plus courant) Carotte.

• オタネニンジン : ginseng
• 高麗人参, コウライニンジン : ginseng
• 朝鮮人参, チョウセンニンジン : ginseng

• 人参 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

• « 人参 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage