分享

composer du verbe 分 (fēn) « séparer », « diviser » et du nom commun 享 (xiǎng), « jouir de ».

分享 fēnxiǎng \fən˥ ɕi̯ɑŋ˨˩\

1. (Sociologie, Télécommunications, Internet) Partager, distribuer, retransmettre.

• 分擔／分担 (fēndān)

• 分享者 (fēnxiǎngzhě, « partageant »)
• 分享因子 (fēnxiǎng yīnzǐ, « taux de participation »)

• 共生 (gòngshēng, « symbiose »)
• 共享 (gòngxiǎng, « participation »)
• 共用 (gòngyòng, « participation »)

• mandarin \fən˥ ɕi̯ɑŋ˨˩\
  • Pinyin : fēnxiǎng
  • EFEO : fen-hiang, siang
  • Wade-Giles : fên¹ hsiang³
  • Yale : fēnsyǎng
  • Zhuyin : ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 分享 [?] »
• cantonais \fɐn⁵⁵ hêng²\
  • Jyutping : fan¹ hoeng²
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : fûn-hióng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hun-hióng, hun-hiáng