勝

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 12
Codage informatique : Unicode : U+52DD - Big5 : B3D3 - Cangjie : 月火手尸 (BFQS) - Quatre coins : 7922₇
Forme alternative : 胜

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0148.310
Morobashi: 02409
Dae Jaweon: 0335.100
Hanyu Da Zidian: 32090.130

Chinois

Sinogramme

勝

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : shèng (sheng4)
- Wade-Giles : sheng⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : sing1, sing3

Japonais

Sinogramme

勝

On’yomi : ショウ (shō)
Kun’yomi : か (ka), が (ga), かつ (katsu), まさ (masa), すぐ (sugu), かち* (kachi), と* (to), よし* (yoshi)

Dérivés

勝ち, kachi (« victoire »)
勝つ, katsu (« vaincre »)
勝る, masaru (« exceller »)
勝れる, sugureru (« surpasser »)
勝負, shōbu (« match »)
勝手, katte (« égoïsme »)
勝ち目, kachime (« probabilité »)
勝者, shōsha (« vainqueur »)

Classificateur

Kanji	勝
Hiragana	しょう
Transcription	shō
Prononciation	\ɕo̞ː\

勝

(Jeux, Sport) Victoire.
- 10勝4敗2分け。
  Jusshō yonhai niwake.
  10 victoires, 4 défaites et 2 matchs nuls.

Vocabulaire apparenté par le sens

敗, hai
分け, wake

Références

« 勝 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2024 → consulter cet ouvrage

Coréen

Sinogramme

勝

Hangeul : 승
Eumhun : 이길 승, 경치가 좋을 승, 가질 승
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : seung
- Romanisation McCune-Reischauer : sŭng
- Yale :

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.