地獄

Chinois
Voir aussi : 地狱

Étymologie
Sinogrammes
地 獄
Composé de 地 (dì, « terre ») et de 獄／狱 (yù, « prison »).

Nom commun

Simplifié 地狱
Traditionnel 地獄

地獄 dìyù \ti˥˧ y˥˩\ (traditionnel)

  1. (Religion, Mythologie) Enfer.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Étymologie
Sinogrammes
地 獄
Du chinois classique.

Nom commun

Kanji 地獄
Hiragana じごく
Transcription jigoku
Prononciation ジゴク​
\dʑi˨.ɡo̞˦.kɯ˦.◌˨\

地獄 jigoku \dʑi.ɡo.kɯ\

  1. (Religion) Enfer.
    Braille : ⠐⠳⠐⡪⢩
    • 天国と地獄。
      Tengoku to jigoku.
      Le Paradis et l’Enfer.
      Braille : ⢟⠴⠐⠪⢩ ⠞ ⠐⠳⠐⡪⢩⠲

Quasi-synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

Voir aussi
  • 地獄 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Étymologie
Sinogrammes
地 獄
Du chinois archaïque.

Nom commun

地獄 (địa ngục)

  1. (Religion, Mythologie) Enfer[1].

Références
  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 44 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.