娶妻

Chinois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de 娶 (qǔ, « prendre femme ») et de 妻 (qī, « femme » , « épouse »).

Verbe

Simplifié et
traditionnel		 娶妻

娶妻 qǔqī \t͡ɕʰy˨˩ t͡ɕʰi˥\

  1. Marier un homme, prendre femme.

Vocabulaire apparenté par le sens
  • 嫁 (jià, « marier une femme »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Vietnamien

Étymologie
Du chinois archaïque, composé de 娶 (thú) et de 妻 (thê).

Verbe

娶妻 (thú thê)

  1. Prendre femme[1][2].

Synonymes
  • lấy vợ
  • cưới vợ.

Références
  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 295 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
  2. www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 娶妻
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.