嵐

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 山+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
Codage informatique : Unicode : U+5D50 - Big5 : B450 - Cangjie : 山竹弓戈 (UHNI) - Quatre coins : 2221₇
Forme alternative : 嵐

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0316.250
Morobashi: 08289
Dae Jaweon: 0617.040
Hanyu Da Zidian: 10788.090

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	岚
Traditionnel	嵐

嵐

Nom commun

Simplifié	岚
Traditionnel	嵐

嵐 lán \la̠n˧˥\ (traditionnel)

Brouillard de montagne.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \la̠n˧˥\
- Pinyin : lán
- EFEO : lan
- Wade-Giles : lan²
- Yale : lán
- Zhuyin : ㄌㄢˊ
cantonais \laːm²¹\
- Jyutping : laam⁴
- Penkyamp :
- Yale : laam⁴
hakka
- Meixian, Guangdong' : lam²
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lâm
- Chaozhou, peng'im : nam⁵, lam⁵
chinois médiéval \lʌm\
chinois archaïque
- Zhengzhang : \*b·ruːm\

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

嵐

Hangeul : 람
Eumhun : 남기 람
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ram
- Romanisation McCune-Reischauer : ram
- Yale :

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie

(Nom) Du verbe 荒らす, arasu.

Sinogramme

嵐

On’yomi : らん (ran)
Kun’yomi : あらし (arashi)

Nom commun

Kanji	嵐
Hiragana	あらし
Transcription	arashi
Prononciation	アラシ \a˦.ɾa˨.ɕi˨.◌˨\

嵐 arashi \a.ɾa.ɕi\

Tempête.

Synonymes

暴風雨

Dérivés

青嵐
嵐の前の静けさ
宇宙嵐
コップの中の嵐
磁気嵐
砂嵐

Vocabulaire apparenté par le sens

豪雨
台風
吹雪
暴風

Voir aussi

嵐 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

嵐 (lam)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.