平等

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
平	等

Composé de 平 (píng) (paisible) et de 等 (děng) (niveau).

Nom commun

平等 píngděng \pʰiŋ˧˥ tɤŋ˨˩\

Egalité.
- 性别平等。
  Xìngbié píngděng.
  L’égalité des sexes.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
平	等

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	平等
Hiragana	びょうどう
Transcription	byōdō
Prononciation	\bʲoː.doː\

平等 byōdō \bʲoː.doː\

(Droit, Politique) Traitement égal. Égalité sociale.
- 法の下の平等。
  Hō no moto no byōdō.
  L’égalité devant la loi.
- 男女平等。
  Danjo byōdō.
  L’égalité hommes-femmes.

Antonymes

不平等, fubyōdō (« inégalité »)

Vocabulaire apparenté par le sens

差別, sabetsu (« discrimination »)

Voir aussi

平等 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.