数日

Japonais

Étymologie
Du chinois classique 數日.

Nom commun

Kanji 数日
Hiragana すうじつ
Transcription sūjitsu
Prononciation スージツ
\sɯː˨˦.dʑi˦.tsɯ˦.◌˦\

数日

  1. Quelques jours.
    • 数日前から雪が降っています。
      Sūjitsu mae kara yuki ga futte imasu.
      Depuis quelque jours, il neige.

Notes
Recherche par NHK en 2002[1] :
Le sens le plus proche de 数日
1-2 jours 2,4 %
2-3 jours 47,6 %
3-4 jours 32,2 %
4-5 jours 16,5 %
5-6 jours 9,2 %
6-7 days 2,1 %
plus d’une semaine 0,5 %

Références
  1. Yōko Yamashita et Katsumi Miyamoto, 短くなる「数日」, NHK, 2003
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.