械

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
Codage informatique : Unicode : U+68B0 - Big5 : B1F1 - Cangjie : 木戈廿 (DIT) - Quatre coins : 4395₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0531.030
Morobashi: 14882
Dae Jaweon: 0919.040
Hanyu Da Zidian: 21209.060

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

械

Sinogramme

Simplifié et traditionnel	械

械 xiè \ɕi̯ɛ˥˩\

Instrument.
Arme.

Dérivés

机械 (機械, jīxiè) — machine, mécanique.

Prononciation

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

mandarin \ɕi̯ɛ˥˩\
- Pinyin : xiè
- EFEO : hiai, hie, sie
- Wade-Giles : hsieh⁴
- Yale : syè
- Zhuyin : ㄒㄧㄝˋ
- (Région à préciser) : écouter « 械 [?] »
cantonais \haːi˨\
- Jyutping : haai⁶
- Yale : haai⁶
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : hái
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hāi, hâi, kài
chinois médiéval \ɦˠɛi^H\
chinois archaïque
Baxter-Sagart \*[m-k]ˤrək-s\
Zhengzhang \*ɡrɯːɡs\

Coréen

Sinogramme

械

Hangeul : 계
Eumhun : 형틀 계
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gye
- Romanisation McCune-Reischauer : kye
- Yale : kyey

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

械

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : かい (kai)
Kun’yomi : かせ (kase)

Vietnamien

Sinogramme

械 (giới)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.