殺人

Coréen

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		살인
Hanja		殺人
Prononciation		사린 /sa.lin/ [sa.ɾin]
Transcription		sarin
Avec clitique	Thème	殺人은 [sa.ɾi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	殺人이 [sa.ɾi.ni]
	Accusatif	殺人을 [sa.ɾi.nɯɭ]
	Datif	殺人에 [sa.ɾi.ne̞]
	Instrumental	殺人으로 [sa.ɾi.nɯ.ɾo]
	Comitatif	殺人과 [sa.ɾin.ɡʷa]
	Seulement	殺人만 [sa.ɾin.man]

殺人

(Désuet) Écriture en sinogrammes de 살인 (« homicide »).

Références

Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
殺	人

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	殺人
Hiragana	さつじん
Transcription	satsujin
Prononciation	\sa.tsɯ.dʑiɴ\

殺人 satsujin \sa.tsɯ.dʑiɴ\

Homicide (cas, incident).

Quasi-synonymes

他殺
殺害 (acte)

Hyperonymes

犯罪

Vocabulaire apparenté par le sens

過失致死
傷害致死
自殺
虐殺

Voir aussi

殺人 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

« 殺人 », Dictionnaire-japonais.com

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.