混

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
Codage informatique : Unicode : U+6DF7 - Big5 : B256 - Cangjie : 水日心心 (EAPP) - Quatre coins : 3611₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0632.140
Morobashi: 17694
Dae Jaweon: 1036.020
Hanyu Da Zidian: 31648.090

Chinois

Sinogramme

混

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

混 hún \xu̯ən˧˥\

Mélanger, mixer

Dérivés

混沌 (húndùn) — chaos, chaos primaire (avant le Big Bang)

Prononciation

mandarin \xu̯ən˧˥\
- Pinyin : hún
- EFEO : houen
- Wade-Giles : hun²
- Yale : hwén
- Zhuyin : ㄏㄨㄣˊ
- (Région à préciser) : écouter « 混 [?] »
cantonais \wɐn²²\
- Jyutping : wan⁶
- Penkyamp :
- Yale : wan⁶
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ :
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : hông
minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hūn / hùn
- Chaozhou, peng'im : hung⁶
wu
- Wiktionary : hhun (T3)
chinois médiéval \ɦuən^X\
chinois archaïque
- Zhengzhang : \*ɡuːnʔ\

Coréen

Sinogramme

混

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Hangeul : 혼, 곤
Eumhun :
Romanisation révisée du coréen : hon, gon
Romanisation McCune-Reischauer : hon, kon
Yale : hon, kon

Japonais

Sinogramme

混

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : こん (kon)
Kun’yomi : まぜる (mazeru), まじる (majiru), まざる (mazaru)

Vietnamien

Sinogramme

混 (hổn, hộn, hỗn, xổn, cổn, hỏn)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.