火山

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
火	山

Composé de 火 (huǒ, « feu ») et de 山 (shān, « montagne »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	火山

火山 huǒshān \xu̯ɔ˨˩ ʂa̠n˥\

(Volcanologie) Volcan.

Dérivés

活火山 (huóhuǒshān, « volcan actif »)
火山豆 (huǒshāndòu, « noix de macadamia »)
火山學／火山学 (huǒshānxué, « volcanologie »)
火山學家／火山学家 (huǒshān xuéjiā, « volcanologue »)
死火山 (sǐhuǒshān, « volcan éteint »)
休火山 (xiūhuǒshān, « volcan endormi »)
休眠火山 (xiūmián huǒshān, « volcan endormi »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \xu̯ɔ˨˩ ʂa̠n˥\
- Pinyin : huǒshān
- EFEO : houo-chan
- Wade-Giles : huo³ shan¹
- Yale : hwǒshān
- Zhuyin : ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : fo²saan¹
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : fó-sân \fo³¹ san²⁴\
dongmin
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : huōi-săng \hui³³⁻²¹ (s-)laŋ⁵⁵\
minnan
- Chaozhou, peng'im : huê² suan¹ \hue⁵²⁻³⁵ sũã³³\
wu
- Shanghai, wugniu : ⁵hu-se \hu³³ se⁴⁴\
chinois médiéval xwaˣ srean \huɑˣ ʃˠɛn\

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
火	山

Du chinois classique 火山.

Nom commun

Hangeul		화산
Hanja		火山
Prononciation		화산 /hwa.san/ [hʷa.san]
Transcription		hwasan
Avec clitique	Thème	火山은 [hʷa.sa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	火山이 [hʷa.sa.ni]
	Accusatif	火山을 [hʷa.sa.nɯɭ]
	Datif	火山에 [hʷa.sa.ne̞]
	Instrumental	火山으로 [hʷa.sa.nɯ.ɾo]
	Comitatif	火山과 [hʷa.san.ɡʷa]
	Seulement	火山만 [hʷa.san.man]

火山

(Désuet) Écriture en sinogrammes de 화산 (« volcan »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
火	山

Du chinois classique 火山.

Nom commun

Kanji	火山
Hiragana	かざん
Transcription	kazan
Prononciation	\ka.zaɴ\

火山 \ka.zaɴ\

(Géologie) Volcan.

Hyponymes

Voir aussi

火山 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.