煮

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 火+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
Codage informatique : Unicode : U+716E - Big5 : B54E - Cangjie : 十日火 (JAF) - Quatre coins : 4433₆
Forme alternative : 煑

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0678.161
Morobashi: 19165'
Dae Jaweon: 1087.170
Hanyu Da Zidian: 32211.110

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

煮

Verbe

Simplifié et traditionnel	煮

煮 zhǔ \ʈ͡ʂu˨˩˦\

(Cuisine) Bouillir.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʈ͡ʂu˨˩˦\
- Pinyin : zhǔ
- EFEO : tchou
- Wade-Giles : chu³
- Yale : jǔ
- Zhuyin : ㄓㄨˇ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : zyu²
- Penkyamp :
- Yale : jyu²
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : chú
chinois médiéval \Prononciation ?\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*[t]aʔ\
- Zhengzhang : \*tjaʔ\

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

煮

Hangeul : 자
Eumhun : 삶을 자
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ja
- Romanisation McCune-Reischauer : cha
- Yale : ca

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

煮

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : しゃ (sha), しょ (sho)
Kun’yomi : にる (niru), にえる (nieru)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

煮 (chử)

Verbe

煮 (chử)

Cuire[1].

Dérivés

煮 (chử thục) — bien cuire, cuire parfaitement[1]
煮 (chử thành cao) — cuire épais[1]

Références

Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2^e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 145 sur Chunom.org

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[Génibrel-145-1] Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2^e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 145 sur Chunom.org