玩

Caractère

Classification
  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 玉+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
  • Codage informatique : Unicode : U+73A9 - Big5 : AAB1 - Cangjie : 一土一一山 (MGMMU) - Quatre coins : 11111

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi : 0728.150
  • Morobashi : 20872
  • Dae Jaweon : 1140.140
  • Hanyu Da Zidian : 21103.040

Chinois

Sinogramme

玩 wán \u̯a̠n˧˥\

Nom commun

Simplifié et
traditionnel		 玩

玩 wán \u̯a̠n˧˥\

  1. objet d'art.

Dérivés

Verbe

Simplifié et
traditionnel		 玩

玩 wán \u̯a̠n˧˥\

  1. Jouer, s'amuser.
  2. Apprécier, aimer.
  3. Sortir (au restaurant/cinéma, dans un bar/club)
  4. Ne pas prendre au sérieux.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

Coréen

Sinogramme

玩

Verbe

玩 (완)

  1. Plaisanter, prendre les choses à la légère, jouer avec
  2. Apprendre

Dérivés
  • 器玩 (기완)
  • 熟讀玩味 (숙독완미)

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
  • Grade : Jōyō kanji

Prononciation
  • On’yomi : がん (gan)
  • Kun’yomi : もてあそぶ (moteasobu, 玩ぶ)

Vietnamien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

玩 (ngoạn)

Verbe

玩 (ngoạn)

  1. Regarder, contempler[1]
  2. prendre plaisir, s'amuser[1]

Verbe

玩 (ngoạn, chơi)

  1. Jouer[1]

Adjectif

玩 (ngoạn)

  1. Bon, précieux, rare[1]

Nom commun

玩 (ngoạn, chơi)

  1. Jeu[1]

Références
  1. Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 528 sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.