盒

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 皿+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 11
Codage informatique : Unicode : U+76D2 - Big5 : B2B0 - Cangjie : 人口月廿 (ORBT) - Quatre coins : 8010₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0794.070
Morobashi: 22988
Dae Jaweon: 1209.050
Hanyu Da Zidian: 42563.030

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

盒

Nom commun

盒 hé \xɤ˧˥\

Boîte.

Synonymes

盒子 (hézi)

Dérivés

火柴盒 (huǒcháihé) — boîte d'allumettes
盒式录像带 (héshì lùxiàngdài) — cassette vidéo
盒式录像机 (héshì lùxiàngjī) — magnétoscope

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \xɤ˧˥\
- Pinyin : hé
- EFEO : ho, hö
- Wade-Giles : ho²
- Yale : hé
- Zhuyin : ㄏㄜˊ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : hap⁶
- Penkyamp : hàp
- Yale : hahp

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

盒

Hangeul : 합
Eumhun : 소반 뚜껑 합, 합 합
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : hap
- Romanisation McCune-Reischauer : hap
- Yale : hap

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

盒

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : こう (kō), ごう (gō)
Kun’yomi : ふたもの (futamono), さら (sara)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

盒 (hạp, hộp, thạp, ẹ)

Variante : 匣).

Nom commun

盒 (hộp, variante 匣)

Boîte, coffret, pot.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.