福
Caractère
- Dérive de 畐 (plein, heureux), spécifié par 示 (esprit) : faveur céleste, prospérité ; rendre heureux ou prospère ; riche, abondant, fertile ; offrande propitiatoire.
|
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0845.020
- Morobashi: 24768'
- Dae Jaweon: 1265.230
- Hanyu Da Zidian: 42404.030
Chinois
Sinogramme
福
Nom propre
福 \fu˧˥\
- Prénom Fu.
- Abréviation désignant la province de Fujian (福建 \fu˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\), dans l'est de la Chine, ou encore la province du même nom à Taiwan (Fukien localement).
- Abréviation désignant la ville de Fuzhou (福州 \fu˧˥ ʈ͡ʂoʊ̯˥\), capitale de Fujian.
Prononciation
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
- mandarin \fu˧˥\, \fu˥˩\
- cantonais \fʊk˥\, \fuː˧\
- gan
- Wiktionary :
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : fuk
- Meixian, Guangdong : fug⁵
- jin
- Wiktionary : feh⁴
- minbei
- KCR : hŭ
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : hók
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hok
- Chaozhou, peng'im : hog⁴
- wu
- Wiktionary : foq (T4)
- chinois médiéval \pɨuk̚\, \pʰɨuH\
- chinois archaïque
Coréen
Sinogramme
福
- Hangeul : 복
- Eumhun : 복 복
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : bok
- Romanisation McCune-Reischauer : pok
- Yale : pok
Japonais
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- On’yomi : ふく (fuku)
- Kun’yomi : さいわい (saiwai), ひもろぎ (himorogi)
Vietnamien
Sinogramme
福 (phúc)
Références
- 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 134 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.