自己

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
自	己

Composé de 自 (zì) (soi-même) et de 己 (jǐ) (soi-même).

Nom commun

自己 zìjǐ \t͡sz̩˥˩ t͡ɕi˨˩\

Soi-même.

Synonymes

己 (jǐ)
自 (zì)
自我 (zìwǒ)

Dérivés

自己人 (zìjǐrén) — Un-e des nôtres

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \t͡sz̩˥˩ t͡ɕi˨˩\
- Pinyin : zìjǐ
- EFEO : tseu-ki, tsi
- Wade-Giles : tzŭ⁴ chi³
- Yale : dz̀jǐ
- Zhuyin : ㄗˋ ㄐㄧˇ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : zi⁶ gei², zi⁶ gei²⁻¹
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : chhṳ-kí
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chū-kí, chīr-kí
wu
- Wiktionary : zr ji (T3)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
自	己

Du chinois classique, composé de 自 (auto-) et 己 (soi).

Nom commun

Kanji	自己
Hiragana	じこ
Transcription	jiko
Prononciation	ジコ \dʑi˦.ko̞˨.◌˨\

自己 jiko \dʑi˦.ko̞˨.◌˨\

Soi-même.

Prononciation

\dʒi.ko\

Voir aussi

« 自己 », Dictionnaire-japonais.com

Références

Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage

Dérivés

自己紹介 - presentation personnelle
自己免疫疾患 - maladie auto-immune
自己中心的な(adjectif) - égoïste

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.