色々

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
色	々

Réduplication de 色, iro (« couleur »).

Adjectif

Kanji	色々
Hiragana	いろいろ
Transcription	iroiro
Prononciation	\i.ɾo̞.i.ɾo̞\

色々 iroiro \i.ɾo.i.ɾo\ adjectif en な (flexions)

Divers, varié.
- 色々な国に行きたい。
  Iroiro na kuni ni ikitai.
  Je veux aller dans divers pays.

Synonymes

いろんな, ironna (« divers »)
様々, samazama (« divers, varié »)

Vocabulaire apparenté par le sens

まちまち, machimachi (« divers sans uniformité »)

Voir aussi

« 色々 », Dictionnaire-japonais.com
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 色々. (liste des auteurs et autrices)
« 色々 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2024 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.