行く

Japonais

Étymologie
Sinogrammes
行
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji 行く
Hiragana いく
Transcription iku
Prononciation \i.kɯ\

行く iku \i.kɯ\ intransitif irrégulier godan (conjugaison)

  1. Aller, se diriger vers.
    • 駅に行く。
      Eki ni iku.
      Je vais à la gare.
    • 行くぞ！
      Iku zo!
      Allons-y !
    • 泳ぎに行ってもいい？
      Oyogi ni itte mo ii?
      Puis-je aller nager ?
  2. (て行く) Continuer.
  3. Variante orthographique de 逝く, iku (« mourir »).
  4. (Familier) (Argot) Jouir, éjaculer.

Notes
Pour le sens familier, on écrit généralement いく.

Antonymes

Apparentés étymologiques

Variantes
  • 往く

Prononciation
  • On’yomi : ()
  • Kun’yomi : いく (iku), ゆく (yuku)

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.