裁

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 衣+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 12
Codage informatique : Unicode : U+88C1 - Big5 : B5F4 - Cangjie : 十戈卜竹女 (JIYHV) - Quatre coins : 4375₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1116.160
Morobashi: 34258
Dae Jaweon: 1581.270
Hanyu Da Zidian: 53086.020

Chinois

Sinogramme

裁

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : cái (cai2)
- Wade-Giles : ts'ai²
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : choi4

Japonais

Sinogramme

裁

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : サイ (sai)
Kun’yomi : た (ta), さば (saba)

Dérivés

裁つ, tatsu (« couper du tissu »)
裁縫, saihou (« couture »)
裁縫師, saihoushi (« tailleur, couturier »)
裁く, sabaku (« juger »)
裁判, saiban (« procès »)

Nom commun

Kanji	裁
Hiragana	さい
Transcription	sai
Prononciation	\Prononciation ?\

裁 sai \sai\

(Justice) Juge.

Références

« 裁 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2024 → consulter cet ouvrage

Coréen

Sinogramme

裁

Hangeul : 재
Eumhun : 마름질할 재, 헤아릴 재, 결단할 재
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : jae
- Romanisation McCune-Reischauer : chae
- Yale : cya

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.