西瓜

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
西	瓜

Composé de 西 (xī) (« ouest ») et 瓜 (guā) (« melon »), littéralement « melon d’ouest ».

Nom commun

西瓜 xīguā \ɕi˥ ku̯a̠˥\

(Botanique) Pastèque.

Notes

Classificateur : 个 (gè)

一个西瓜 yī gè xīguā: une pastèque.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ɕi˥ ku̯a̠˥\
- Pinyin : xīguā
- EFEO : hi, si-koua
- Wade-Giles : hsi¹ kua¹
- Yale : syīgwā
- Zhuyin : ㄒㄧㄍㄨㄚ
- (Région à préciser) : écouter « 西瓜 [?] »
cantonais \sɐi⁵⁵ kʷaː⁵⁵\
- Jyutping : sai¹ gwaa¹
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : sî-kôa
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : să̤-guă
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : si-koe, se-koe, si-koa, sai-koe
- Chaozhou, peng'im : si¹ guê¹
wu
- Wiktionary : xi ko (T1)

Japonais

Étymologie

Du chinois 西瓜, xīguā.

Nom commun

Kanji	西瓜
Hiragana	すいか
Katakana	スイカ
Transcription	suika
Prononciation	スイカ \sɯ˨.i˦.ka˦.◌˦\

西瓜 suika \sɯi.ka\

(Botanique) Variante orthographique de スイカ (« pastèque »).

Voir aussi

西瓜 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.