途中

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
途	中

Composé de 途 (tú) (route) et de 中 (zhōng) (milieu, dans).

Nom commun

途中 túzhōng \tʰu˧˥ ʈ͡ʂʊŋ˥\

En route, en chemin.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \tʰu˧˥ ʈ͡ʂʊŋ˥\
- Pinyin : túzhōng
- EFEO : t’ou-tchong
- Wade-Giles : tʻu² chung¹
- Yale : tújūng
- Zhuyin : ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : tou⁴ zung¹
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : thù-chûng
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tô͘-tiong

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
途	中

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

途中 ((Désuet) Écriture en sinogrammes de 도중, dojung)

En route, en chemin, sur la route.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
途	中

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	途中
Hiragana	とちゅう
Transcription	tochū
Prononciation	\to̞.tɕɯː\

途中 tochū \to.tɕɯː\

Au milieu, en cours.
- 途中で内容が分からなくなる。
  Tochū de naiyō ga wakaranaku naru.
  Le sujet est devenu incompréhensible en cours de route.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.