阿

Caractère

En composition

À droite : 啊, 婀, 锕, 錒

En haut : 娿

En bas : 屙, 痾

Composés de 阿 dans le ShuoWen : 娿, 𨵌

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 阜+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
Codage informatique : Unicode : U+963F - Big5 : AAFC - Cangjie : 弓中一弓口 (NLMNR) - Quatre coins : 7122₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1348.060
Morobashi: 41599
Dae Jaweon: 1850.020
Hanyu Da Zidian: 64119.110

Ancien coréen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

阿 \a\

Je.

Prononciation

(Nom) \a\

Références

Alexander Vovin, From Koguryo to T'amna, Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean, John Benjamins Publishing Company, 2013, page 228

Chinois

Sinogramme

阿

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : ā (a1)
- Wade-Giles : a¹
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : a3, o1

Japonais

Sinogramme

阿

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : あ (a)
Kun’yomi : くま (kuma), おもねる (omoneru), お (o)

Coréen

Sinogramme

阿

Hangeul : 옥, 아
Eumhun : 언덕 아, 아름다울 아, 알랑거릴 아, 누구 옥
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : a, ok
- Romanisation McCune-Reischauer : a, ok
- Yale : a, ok

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Minnan

Particule

Simplifié et traditionnel	阿

阿 \Prononciation ?\

Préfixe pour des personnes et des noms de personnes.
- 阿兄！阿父！ a¹hian¹ ! a¹pê⁶ !
  Frère aîné ! Père !

Sinogramme

阿 \Prononciation ?\

Utilisé pour transcrire la lettre A dans les noms étrangers.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

minnan
- Chaozhou, peng'im : a¹

Références

Adele M. Fielde, A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones, American Presbyterian Mission Press, Shanghai, 1883.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.