靠

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 非+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 15
Codage informatique : Unicode : U+9760 - Big5 : BE61 - Cangjie : 竹土口中卜 (HGRLY) - Quatre coins : 2411₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1382.290
Morobashi: 42604
Dae Jaweon: 1896.070
Hanyu Da Zidian: 64087.170

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

靠 kào \kʰɑʊ̯˥˩\

Compter sur, dépendre de.
你靠什么吃饭？

Nǐ kào shénme chīfàn ?

Comment gagnes-tu ta vie ? (lit. Tu comptes sur quoi pour manger ?)

Dérivés

牢靠 (láokao)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \kʰɑʊ̯˥˩\
- Pinyin : kào
- EFEO : k’ao
- Wade-Giles : kʻao⁴
- Yale : kàu
- Zhuyin : ㄎㄠˋ
- (Région à préciser) : écouter « 靠 [?] »
cantonais \kʰaːu˧\
- Jyutping : kaau³
- Penkyamp : kâu
- Yale : kaau³
gan
- Wiktionary :
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : kho
jin
- Wiktionary :
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : kó̤
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : khò͘, khò, khòa
- Chaozhou, peng'im : kao³, gou⁶
wu
- Wiktionary : khau (T2)
xiang
- Wiktionary :
chinois médiéval \kʰɑuᴴ\
chinois archaïque
- Zhengzhang : \*kʰuːɡs\

Coréen

Sinogramme

靠

Hangeul : 고
Eumhun : 기댈 고
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : go
- Romanisation McCune-Reischauer : ko
- Yale : ko

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

靠

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : こう (kō)
Kun’yomi : たがう (tagau), よる (yoru)

Vietnamien

Sinogramme

靠 (kháo, khéo)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.