駒

Caractère

Dérive de 句 (tirer à soi, débourrer), spécifié par 馬 (cheval) : poulain de deux ans, jeune cheval.

				駒
Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Graphic etymology - Chinese text project
Forme alternative : 驹

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 馬+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 15
Codage informatique : Unicode : U+99D2 - Big5 : BE73 - Cangjie : 尸火心口 (SFPR) - Quatre coins : 7732₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1436.050
Morobashi: 44663
Dae Jaweon: 1960.300
Hanyu Da Zidian: 74549.020

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

駒

Nom commun

Simplifié	驹
Traditionnel	駒

駒 jū \t͡ɕy˥\ (traditionnel)

Poulain, pouliche.

Synonymes

馬駒／马驹 (mǎjū)

Nom de famille

Simplifié	驹
Traditionnel	駒

駒 jū \t͡ɕy˥\ (traditionnel)

(Nom de famille) Ju.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \t͡ɕy˥\
- Pinyin : jū
- EFEO : kiu, tsiu
- Wade-Giles : chü¹
- Yale : jyū
- Zhuyin : ㄐㄩ
cantonais \kʰɵy˥\
- Jyutping : keoi¹
- Penkyamp :
- Yale : keui¹
gan
- Wiktionary : jy¹
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : kî
- Meixian, Guangdong : gi¹
jin
- Wiktionary : jy¹
minbei
- KCR : kṳ́
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : kṳ̆
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ku, khu, khi
- Chaozhou, peng'im : ku¹
wu
- Wiktionary : jy (T1)
xiang
- Wiktionary : jy¹
chinois médiéval \kɨo\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \Prononciation ?\
- Zhengzhang : \*ko\

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

駒

Hangeul : 구
Eumhun : 망아지 구
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gu
- Romanisation McCune-Reischauer : ku
- Yale : kwu

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

駒

Prononciation

On’yomi : く (ku)
Kun’yomi : こま (koma)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

駒 (câu, cu)

Nom commun

駒 (câu)

Poulain.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.