鳩

Caractère
  • Dérive de 九, spécifié par 鳥 (oiseau à queue longue) : réunir, rassembler ; paisible, tranquille ; pigeon ramier, tourterelle. 
鳩
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

Classification
  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鳥+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 13
  • Codage informatique : Unicode : U+9CE9 - Big5 : B9A7 - Cangjie : 大弓竹日火 (KNHAF) - Quatre coins : 47027

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 1481.100
  • Morobashi: 46648
  • Dae Jaweon: 2013.120
  • Hanyu Da Zidian: 74613.130

Chinois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié 鸠
Traditionnel 鳩

鳩 jiū \t͡ɕi̯oʊ̯˥\ (traditionnel)

Nom commun

Simplifié 鸠
Traditionnel 鳩

鳩 jiū \t͡ɕi̯oʊ̯˥\ (traditionnel)

  1. (Ornithologie) Tourterelle.

= Synonymes

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

鳩

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie
…

Caractère
  • On’yomi : きゅう (kyū), く (ku)
  • Kun’yomi : はと (hato), あつめる (atsumeru)

Nom

Nom commun

Kanji 鳩
Hiragana はと
Transcription hato
Prononciation \ha.to̞\

鳩 hato \ha.to\

  1. Pigeon.
  2. Colombe.

Références

Voir aussi

Oki-no-erabu

Étymologie
Du proto-japonique *pato. Apparenté au japonais はと (鳩) au miyako はとぅ, ぱとぅ, à l'okinawaïen ほーとぅ, au yaeyama ぱとん, au yonaguni はとぅ et au yoron ぱとぅ

Nom commun

鳩 \ɸaː.tu\

  1. (Ornithologie) Pigeon, colombe (espèce de la famille des Columbidae).

Synonymes

Prononciation

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.