-istan

Variante de -stan, analysé par métanalyse comme -istan par un locuteur français qui lexicalise sans le \i\ le nom des ethnonymes turcophones ou persophones : Afghani+stan (« le pays des Afghans ») est réanalysé comme Afghan+istan.

-istan \is.tɑ̃\

1. Variante de -stan.
   • Le suffixe « estan » ou « istan » est un mot persan qui veut dire « pays » ou « lieu ». — (Institut national d'études démographiques (France), Population, Volume 43, 1988)
   • Le suffixe « -istan » est typique des pays turcophones et surtout persophones.
2. (En particulier) S’utilise pour désigner, de manière souvent péjorative, l'univers d'une personne ou d'un mouvement social ou politique, ou encore un lieu géographique présenté comme dominé par l'islam.