-jjaajunniiq

Inuktitut

Étymologie
Des suffixes -jjaa indiquant un futur emphatique et -junniiq exprimant la cessation d’une action.

Suffixe

Latin Syllabaire
-jjaajunniiq-ᔾᔮᔪᓐᓃᖅ

-jjaajunniiq  [1] \jaːjunːiːq\ (Suffixe verbal produisant un verbe)

  1. Exprime la cessation d’une action future. Ne plus.
    • ᐄ, ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑭᐅᔾᔪᑎᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᑐᒥᙵ ᐃᓱᒫᓗᔾᔮᔪᓐᓃᖅᐳᖓ.
      Ii, qujannamiik kiujjutimut ammalu tamatuminnga isumaalujjaajunniiqpunga.
      Oui, merci pour la réponse et je ne m’en soucierai plus désormais. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000426).

Vocabulaire apparenté par le sens
Latin Syllabaire
-jjaanngit-ᔾᔮᙱᑦ

Notes

[1] Ce suffixe supprime toute consonne le précédant.

Exemple : sinik- + -jjaajunniiq + -tuq : sinijjaajunniiqtuq (« il ne dormira plus »).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.