Acilius
Latin
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom de famille
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | Acilius | Aciliī |
Vocatif | Acilie | Aciliī |
Accusatif | Acilium | Aciliōs |
Génitif | Aciliī | Aciliōrum |
Datif | Aciliō | Aciliīs |
Ablatif | Aciliō | Aciliīs |
Acilius \aˈkiː.li.us\ masculin
- Nom de famille.
Caius Acilius.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Equi fortis et uictoris senectuti comparat [Ennius] suam. Quem quidem probe meminisse potestis; anno enim undeuicesimo post eius mortem hi consules T. Flamininus et M. Acilius facti sunt; ille autem Caepione et Philippo iterum consulibus mortuus est, cum ego quinque et sexaginta annos natus legem Voconiam magna uoce et bonis lateribus suasissem.
— (Cicéron, Cato Maior de Senectute)- Il [Ennius] compare sa propre vieillesse à celle d’un cheval intrépide et habitué à vaincre. Vous pouvez d’ailleurs fort bien vous le rappeler. Il y avait seulement dix-neuf ans qu’il était mort quand furent nommés les consuls actuels Titus Flamininus et Manius Acilius. Lui, Ennius, a cessé de vivre sous le deuxième consulat de Philippe qui avait Céthégus comme collègue, j’avais alors soixante-cinq ans et une voix assez forte, des poumons assez bons pour parler en faveur de la loi Voconia.
Dérivés
- Acilianus
Adjectif
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | Acilius | Aciliă | Acilium | Aciliī | Aciliae | Aciliă |
Vocatif | Acilie | Aciliă | Acilium | Aciliī | Aciliae | Aciliă |
Accusatif | Acilium | Aciliăm | Acilium | Aciliōs | Aciliās | Aciliă |
Génitif | Aciliī | Aciliae | Aciliī | Aciliōrŭm | Aciliārŭm | Aciliōrŭm |
Datif | Aciliō | Aciliae | Aciliō | Aciliīs | Aciliīs | Aciliīs |
Ablatif | Aciliō | Aciliā | Aciliō | Aciliīs | Aciliīs | Aciliīs |
Acilius \Prononciation ?\
- Relatif à la gens Acilius.
Lex Acilia.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- « Acilius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.