Aktie
: aktie
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Aktie | die Aktien |
| Accusatif | die Aktie | die Aktien |
| Génitif | der Aktie | der Aktien |
| Datif | der Aktie | den Aktien |
Aktie \ˈakʦjə\ féminin
- (Économie) Action, Titre représentant une fraction de capital d’une société.
Die Firma wird bald neue / junge Aktien ausgeben.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Der (Börsen-) Kurs dieser Aktien ist gestiegen / gefallen / unverändert.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Die Dividende der Aktien ohne Stimmrecht ist höher.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Der Kurs der Aktie lag am Vormittag zeitweilig fast neun Prozent im Minus.
— (« Air France-KLM erwartet Millioneneinbußen », Der Spiegel, 20 février 2020.)Er veräußerte sämtliche Aktien einen Tag vor der Bekanntgabe der Gewinnschätzung, was ihn verdächtig erscheinen lässt.
- Il a vendu toutes ses actions un jour avant la publication de l'estimation des bénéfices, ce qui le rend suspect.
Synonymes
- Effekten
- Anteilsschein
- Wertpapier
Dérivés
- Aktienhändler
- Aktiengesellschaft
- Aktienwert
- Aktionär
- Aktiendepot
- Aktienhandel
- Aktienausgabe
Proverbes et phrases toutes faites
- wie stehen die Aktien
Prononciation
- Berlin : écouter « Aktie [ˈakt͡si̯ə] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.