Anlauf
Allemand
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Anlauf | die Anläufe |
| Accusatif | den Anlauf | die Anläufe |
| Génitif | des Anlaufs | der Anläufe |
| Datif | dem Anlauf | den Anläufen |
Anlauf \anˌlaʊ̯f\ masculin
- Tentative, essai.
Auch bei seinem zweiten Anlauf in die Selbständigkeit hatte er kein Glück.
- Lors de la deuxième tentative d’indépendance, il n’a aussi pas eu de chance.
Ich gehe online, öffne Google, tippe den Namen des Nachrichtensenders ein, auf dem ich den Mann gesehen habe. Ich bin nervös, vertippe mich ein paar Mal, erst beim dritten Anlauf schaffe ich es.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Je me connecte à Internet, lance Google et saisis le nom de la chaîne d’information sur laquelle j’ai vu l’homme. Dans ma nervosité, je ne parviens qu’au troisième essai à l’écrire correctement.
Prononciation
- Berlin : écouter « Anlauf [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.