Arberèches
Français
Étymologie
- De l’albanais arbëresh, apparenté à Arbëria (« Albanie »).
Nom commun
Arberèches \aʁ.bə.ʁɛʃ\ masculin et féminin identiques
- Albanais vivant depuis la fin du Moyen Âge dans le sud de l’Italie, ayant fui l’occupation ottomane de leur pays.
- Antique tradition que les Arberèches avaient apportée de Grèce où il a semble-t-il quasiment disparu, le « chant de Lazare », kënga e Lazërit. — (Yves Daoudal, Le blog d’Yves Daoudal, « Le chant de Lazare », samedi 27 mars 2021.)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Albanais : Arbëreshët (sq)
- Allemand : Arbëresh (de)
- Arabe égyptien : اربيريشى (*)
- Arabe : أربيريشي (ar)
- Arménien : Արբերեշի (hy)
- Azéri : Arbereşi (az)
- Bachkir : Арберештар (*)
- Basque : Arbëreshë (eu)
- Biélorusse : Арберэшы (be)
- Breton : Arberecheg (br)
- Bulgare : Арбъреши (bg)
- Catalan : Arbëreshë (ca)
- Coréen : 아르버레셔인 (ko)
- Espagnol : Arbërhë (es)
- Espéranto : Arbereŝoj (eo)
- Estonien : Arberešid (et)
- Finnois : Arbëreshë (fi)
- Galicien : Arbëreshë (gl)
- Gallois : Arberesh (cy)
- Hongrois : Arberesek (hu)
- Indonésien : Arbëreshë (id)
- Italien : Arbëreshë (it)
- Napolitain : Arbëreshë (*)
- Néerlandais : Arbëreshë (nl)
- Norvégien : Arbëreshë (no)
- Polonais : Arboresze (pl)
- Portugais : Arbëreshë (pt)
- Russe : Арбереши (ru)
- Sarde : Arbëreshë (sc)
- Sicilien : Arbëreshë (scn)
- Suédois : Arberesjer (sv)
- Tchèque : Arberešové (cs)
- Turc : Arbıreşler (tr)
- Ukrainien : Арбереші (uk)
Voir aussi
- Arberèches sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.